最近迷上了怪醫豪斯,雖然那些艱深的醫學名詞不懂,但看豪斯像偵探一樣把病源找出來,將臨死的病人救活,真是挺過癮的^^~
而這個豪斯不僅醫術了得,多才多藝,而且我有注意到一點真的很重要,就是語言能力,雖然英文是全世界通用,他還會多國語言!
外國病人逶過翻譯用英文講述病情,但閒聊中或不想給醫生聽到,自家人對談就會用自己的母語,本還以為豪斯聽不懂,但最後關鍵時,他突然用病人的語言回答,讓大伙嚇了一跳,其實他已經從對談中觀察到可能的發病原因!
像昨天看的,是中國老太太看診,由孫女翻譯,後來發現是孫女自己拿錯藥給奶奶吃,還亂跟奶奶呼朧,後來豪斯看不下去突然用中文跟老太太冒出一句~恭喜你要當祖母了!就留下祖孫倆在那吵@@真的很爆笑^O^ 不懂我說什麼?詳細劇情就自己去看囉-->
我就驚覺到,語言不通,被人賣了,可能還很高興的替人數鈔票!!
之前的少林武僧,就是因不懂日文,被挑撥離間!
所以身為現代人,生活在這個地球村,一定具備多國語言能力才可以!!
學語言就是要能溶入生活才會學得快、記得久
這也是為何遊學對增進外語能力功效卓著的原因
但是如果是預算、時間因素無法出遠門的人,就要自己製造適合的環境了
最方便的就是借由原文影音來接觸道地的外語:想學芵文就看美國片芵國片、想學日語就看日劇日片
能利用感興趣的媒介來學習,真是省錢有效又有樂趣,像我可以把豪斯或其他喜愛的影集拿來當教材,學起來不是輕鬆有趣^_^
想嘗試這種輕鬆有趣的學習方式嗎?
![]() |
是個不錯的輔助軟體喔 |
光是它支援任何DVD影片的功能就夠吸引人了
不但有中、原文字幕對照,還有字典查詢功能;看完還會依影片內容產生練習題
兼顧了樂趣和專業性,讓人忍不住期待它的效果呢
對了對了,它還有新片推薦,不知道看什麼好的時候也不用煩惱囉~

以上圖文為原權利人所有,引用者為毆易亞科技轄下推廣會員,與該原權利人有直接或間接廣告合作關係;若有侵犯之處請盡速通知本站長,隨即修正或移除。